Chqe’tamaj le qach’ab’al K’iche’! seeks to develop a beginner to advanced level online course for K’iche’, a Mayan language of Guatemala. The team includes faculty and grad students at The University of Texas at Austin and at Vanderbildt University, as well as associates in Nahualá who are all working together to develop materials relevant for the course.

This will be the first full online course of any Mayan language. Based on the variety spoken in Nahualá, it seeks to develop oral fluency in the student in addition to an understanding of the grammar as well as reading skills. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools through western Guatemala.

This textbook includes all 10 chapters of Deutsch im Blick (2nd ed, 2017). Deutsch im Blick is the web-based first-year German program developed and in use at the University of Texas. It is an open access site with free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees.

Dobra forma (Good Form) provides a web-based overview of Ukrainian grammar with contextualized activities that enable students to internalize correct grammatical forms as they focus on the communication of meaning. This approach recognizes that students need to see, hear, and process a target structure in context multiple times before they can reliably produce it themselves. The modules begin with activities that encourage students to comprehend what is said or written before they focus on how the target structure encodes that meaning; and only after these crucial, initial steps will the students proceed to activities in which they produce the target structures themselves. Known in Second Language Studies as structured input and structured output, these activities will enable students to gain an implicit knowledge of grammar that will increase their ability to interpret new structures.

Short Description:
This is an open textbook on Beginner Arabic for undergraduate students who are taking Arabic in their first semester. It addresses letters and sounds of Arabic along with basic skills in reading, speaking and writing. The book can be used as a self-study resource or as the main textbook in beginning Arabic classes.

Long Description:
This open textbook is intended for beginning students of Arabic in their first semester. This OER is unique in its presentation of Arabic language content through theme-based modules. Each theme is addressed through vocabulary, grammar, reading, speaking, and writing components. Each chapter includes self-check embedded quizzes that help learners digest language concepts. The book is also designed with teachers in mind. Each chapter includes pair work and group tasks that the teacher can implement in class and other parts that can be assigned as homework. The focus of the book is to build literacy in Standard Arabic structure in a simplified and sequenced approach while emphasizing speaking skills. By the end of this course, students will be well prepared for building their competence in a sequenced and organized manner in the following parts of this series.

Word Count: 6312

ISBN: 978-1-62610-108-1

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Short Description:
This is an open textbook on Elementary Arabic for undergraduate students who are taking Arabic in their second semester. It addresses language structures in theme-based modules that cover the four language skills. The book can be used as a self-study resource or as the main textbook in beginning Arabic classes.

Long Description:
This open textbook is intended for beginning students of Arabic who have already covered their literacy skills and ready to explore language in a lively and interactive approach. This OER is unique in its presentation of Arabic language content through theme-based modules. Each theme is addressed through vocabulary, grammar, reading, speaking, culture, and writing components. Each chapter includes self-check embedded quizzes that help learners digest language concepts. The book is also designed with teachers in mind. Each chapter includes pair work and group tasks that the teacher can implement in class and other parts that can be assigned as homework. The focus of the book is to establish a sound basis in Standard Arabic structure in a simplified and sequenced approach. Additionally, each theme will include a conversation section in which a module on Egyptian Arabic is presented. While developing a solid foundation in written Arabic, the Egyptian Arabic component will enhance students’ spoken fluency and enrich their cultural experience in their language learning journey.

Word Count: 14498

ISBN: 978-1-62610-108-1

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Short Description:
This open textbook is designed for those who are learning Chinese as a second/foreign language in their first semester. It has eight chapters, covering topics including a brief introduction about the Chinese language, greetings, and self-introduction, hobbies, nationalities, family members and occupations, inviting friends to dinner, talking about food and beverage, making phone calls, and talking about classes and exams.

Long Description:
This open textbook is designed for beginners learning Chinese as a second/foreign language. This book aims to introduce learners to standard Chinese pronunciation, character knowledge, basic conversational phrases, grammar and vocabulary use, and cultural knowledge. Throughout the eight chapters, learners will explore: greetings and self-introduction, hobbies, nationalities, family members and occupations, inviting friends to dinner, talking about food and beverage, making phone calls, and talking about classes and exams. Learning activities include audio recordings so students can listen to the pronunciation of vocabulary words and observe dialogue between speakers. The book also includes videos with captions, allowing learners to listen, watch, and read. Original interactive activities have been created by the author to facilitate the practice of target vocabulary and dialogues.

Word Count: 19508

ISBN: 978-1-62610-115-9

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Short Description:
This open textbook is designed for those who are learning Chinese as a second/foreign language in their second semester. It has six chapters, covering topics including describing school life, shopping in stores and online, transportation means, reporting weather and climates, ordering foods, and asking and giving directions.

Long Description:
Elementary Chinese II is aimed at those who have learned Chinese as a second/foreign language for one semester, using the OER textbook “Elementary Chinese I“.

This open textbook contains six main lessons, including topics such as school life, shopping, transportation, weather, eating out, and asking and giving directions. They are organized in a straightforward and well-structured manner that are easy to follow. Within each lesson, there are a set of two dialogues or a set of one dialogue plus one narration. The texts of the dialogues or narrations are created to provide real-life Chinese language to beginning learners. After the texts, vocabulary words are listed for them to study and review. Grammatical points are explained in English and example sentences are provided for students to understand. Each dialogue or narration ends with culture notes where learners can read and better understand the target text.

Word Count: 20224

ISBN: 978-1-62610-116-6

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

This is an online Swahili course for beginners that is proficient-based built to improve listening, speaking, writing and reading skills. This course uses authentic video that helps to understand the culture of Swahili speaking countries in Eastern Africa. Students will acquire basic skills for beginning level of studying Swahili as a foreign language such as greeting, shopping, transportation, food, and family. You will have an opportunity to listen and practice speaking the language at your own pace. You may need to follow up with and instructor near you for any help. The course DOES NOT count toward any college credits but enable students and teachers of Swahili as a foreign language to use it as additional material to what they are learning in their classrooms.

Through providing an overview about food habits and the recent trends in the fast food culture in German-speaking countires, students gain knowledge in that field and become more confident in ordering food as they have to practice real world situations. This activity also contains a brief introduction to influences from other countries and cultures as well as immigration.

Français interactif is a unique, award-winning 1st-year French curriculum used by learners all over the world. Students explore French language and culture by following the lives of real students who have participated in the UT Summer Program in Lyon, France. The online curriculum includes over 320 videos, vocabulary and phonetics audio, online grammar reference with self-correcting exercises and audio dialogues, verb conjugation and practice tools, internet activities, and a textbook of classroom exercises. Franais interactif was awarded the 2009 CALICO Esperanto Access to Language Education Award and the National Endowment for the Humanities EDSITEment Best of Humanities on the Web award (2005)

4-6 weeks of distance (remote) learning content provided for middle through high school-level French programs. These units were adapted from existing Unit & Pacing guides created by teachers from Tacoma Public Schools in Washington State.

In writing German 101, I have combined over ten years’ worth of my own classroom activities and lecture notes to save students from high textbook costs. Traditional textbooks often have too few examples or little explanation and require the additional purchase of an expensive, online learning program. As time went on, I found myself using the textbook so little that it seemed silly to require students to purchase it.

New words are introduced gradually in colored text boxes next to each concept. Sections can be combined to make the desired chapter length. For example, if you wish to cover the alphabet on day one, simply do that section first. I’ve placed it in the middle of chapter one because I prefer to gradually introduce it along with pronunciation as I go so that students begin to speak quickly and don’t grow disinterested. Every effort has been made to compare similarities and differences between English and German. Students whose native language is English can use that as a helpful resource to make learning German easier. English speakers, especially, tend to have trouble with the concept of cases. Therefore, I’ve taken the approach of focusing on the nominative case and present tense verb conjugations in chapter 1 with the accusative case in chapter 2. Chapter 3 reviews both cases and reinforces the old verbs with the imperative. The dative case will not be presented until German 102, to help prevent the mixing of these cases.

The Global Digital Library (GDL) has been developed to increase the availability of high-quality reading resources in underserved languages worldwide where there is currently a lack of quality early grade reading resources. The site primarily hosts reading instruction books and storybooks for leisure reading, but the GDL will also link to more interactive resources, such as literacy games.

An introductory textbook of the modern standard Uyghur language with exercises and extensive grammatical analysis. With the accompanying audio, the textbook is designed for self-study or a one-year classroom course.

Hujambo! provides a complete curriculum for introductory Kiswahili that chronicles the adventures of two American students studying abroad in Tanzania for an academic year. It is designed for an introductory Kiswahili course at the college level with approximately 150 contact hours of instruction (5 hours a week for two 15-week semesters, or 5 hours a week for three 10-week quarters). It provides a foundational understanding of Kiswahili and the cultures of those who share it as a common language. Students will acquire the basics of Kiswahili grammar and build a core vocabulary of approximately 1,000 words, including the most common words for everyday interactions and the individual vocabulary they need to speak about their own academic and personal lives.

IDENTITÀ dell’Italia Contemporanea is a narrative-based language learning program for beginning Italian. This program is a complete curriculum and can stand on its own. This program is organically aligned with ACTFL, featuring Can-Do Statements as an organizing principle and as a springboard from which the learner can direct and personalize their learning. This is a language learning instructional design model by Pilar Hernández (for PLUMA Historias en español), translated to Italian and adapted by replacing the instructional videos and stories in Spanish with Italian ones.

In this activity, students will practice answering questions on a variety of topics. Students will also practice asking questions. They will review name signs, hand shape, and cardinal numbers. 

Students will be introduced to the concept of note-taking as a memory aid for consecutive interpretation. We will start with twelve symbols in common, and practice the consecutive mode by using recycled class vocabulary. Students will be encouraged to start developing their own symbols for note-taking.

Free practice modules for Spanish language educators
Introduction to Oral Proficiency Levels is a free open educational resource that can help Spanish teachers gain a foundational understanding of how to evaluate Spanish speakers. The resource includes 17 video-based practice modules designed to strengthen your understanding of the ACTFL Speaking Proficiency Guidelines and to help you evaluate the speaking levels of your language students.

4-6 weeks of distance (remote) learning content provided for high school-level Japanese programs. These units were adapted from existing Unit & Pacing guides created by teachers from Tacoma Public Schools in Washington State.