Abanicos: lengua y cultura is designed for a first semester of elementary Spanish but it can be used to review vocabulary and grammar at any level. It offers textbook pages in color and printable worbook pages that align with the textbook. The vocabulary and grammar derive from the topics in the textbook. These topics cover physical and political geography of the Spanish-speaking world, traditions, and popular culture. Reading, listening, speaking, and writing are goals in each section. The book is complemented by videos, games and grammar practice, quizlet sets, and other resources found on internet. This project will continue with the second semester book in the near future. I welcome ideas and collaboration as well as suggestions for improving. I hope this book will be useful to many Spanish language instructors and learners.  

In this lesson plan, students will learn about the 12 animals of the Chinese zodiac. In the introductory first lesson, they will see how animals are often used as symbols. In the second lesson, they will hear one of several versions of how the 12 animals were chosen. They will then focus upon a few of the animals in the story and see how they can be used as symbols of certain human characteristics. In the third lesson, they will be introduced to the other animals of the zodiac, and they will be given a chart on which they will assign traits to each animal. Then they will consult a number of websites to find the traits traditionally associated with the animals, which they will add to their list. Then, they will come up with a number of ways to compare and contrast the animals in the list. In the third lesson, they will focus upon the animal associated with the year of their birth, learning about its traits and discussing whether or not these apply to themselves and their peers. Finally, each student will make an acrostic, combining the letters of his or her first name with adjectives that relate to his or her zodiac sign.

In this activity, students will practice answer the phone and having a conversation in Chinese, using mannerisms common in Chinese. They will practice trying to make plans with someone over the phone, explaining their schedule, and politely accepting or declining an invitation.

In this activity, students will practice asking someone they meet where they are from and their nationality. Students will start by asking each other what country they are from, and then each student will be given a country card at random. Students will then practice asking and answering questions about various nationalities.

Audio-Lingua is a website from the GEP (a Group of Pedagogical Experiments) in the Académie of Versailles. It offers more than 5600 mp3 resources in 13 languages to listen online or download in order to practice the oral comprehension skill.

Resource: This is a website made by the German Bundestag explaining where, what and how their government works.

Circumlocution is a necessary skill for negotiating meaning in the target language.  This activity could be used at any level as partner practice, as a written assessment, or as a game like "Taboo".  Phrases should be taught in advance or students may have them available.  Vocabulary could be varied according to the unit and level of instruction.  This activity could be a filler for a few minutes at the end of class or as a longer activity.  

Spanish translation of CK-12 Conceptos de Ciencias de la Vida - Grados 6-8 - en Español. This segment describes the destruction of habits. The following concepts are evident: participles used as adjectives, present perfect, impersonal se, use of mente to create adverbs. Vocabulary used includes scientific cognates and ecology.

Technology Enhanced Elementary Spanish Program - TEESP
World Language Program
Introductory Course for Grades 1 – 6
2007 – 2010
Artwork for lessons created by Evelyn Schluckebier 2008, 2009.
All drawings are copyrighted 2008 with Creative Commons License. Drawings may be
shared but not sold, as long as any derivative works are also shared under a similar
license.
Project evaluation: Lisa Knoche, UNL Research Center

Project funded by Foreign Language Assistance Grant, 2007 - 2010
Program Information
The Technology Enhanced Elementary Spanish Program (TEESP) was a three-year
collaborative effort by ESU #16, ESU #15 and area schools. The program is funded by a
FLAP (Foreign Language Assistance Program) grant.
Project Information

The project design was developed by a team of high school Spanish teachers. Known
as the WLLC team (World Language Learning Community) team these teachers have
worked together for several years to improve the teaching strategies in language
education for area schools. They have all participated in various professional
development opportunities, including Teaching Proficiency through Reading and
Storytelling (TPRS) with Susan Gross and Karen Rowan, Comprehensible Input Reading
Strategies with Jason Fritze and Literacy Strategies delivered by staff from Nebraska
Department of Education, World Languages Department.

Technology Enhanced Elementary Spanish Program - TEESP
World Language Program
Introductory Course for Grades 1 – 6
2007 – 2010
Artwork for lessons created by Evelyn Schluckebier 2008, 2009.
All drawings are copyrighted 2008 with Creative Commons License. Drawings may be
shared but not sold, as long as any derivative works are also shared under a similar
license.
Project evaluation: Lisa Knoche, UNL Research Center

Project funded by Foreign Language Assistance Grant, 2007 - 2010
Program Information
The Technology Enhanced Elementary Spanish Program (TEESP) was a three-year
collaborative effort by ESU #16, ESU #15 and area schools. The program is funded by a
FLAP (Foreign Language Assistance Program) grant.
Project Information

The project design was developed by a team of high school Spanish teachers. Known
as the WLLC team (World Language Learning Community) team these teachers have
worked together for several years to improve the teaching strategies in language
education for area schools. They have all participated in various professional
development opportunities, including Teaching Proficiency through Reading and
Storytelling (TPRS) with Susan Gross and Karen Rowan, Comprehensible Input Reading
Strategies with Jason Fritze and Literacy Strategies delivered by staff from Nebraska
Department of Education, World Languages Department.

This activity aligns to a unit about families. Students read several infographics about Mexican families and record information on a handout. This activity is designed to be open-ended in order to accommodate students of various proficiency levels.

This activity aligns to a novice-level unit about families. It focuses on numbers and basic family relationships. Two versions are included: One with instructions in English, and one with instructions in Spanish.

Welcome to Tex's French Grammar (la grammaire de l'absurde), a pedagogical reference grammar that combines explanations with surreal dialogues and cartoon images. Originally built for students at the University of Texas at Austin as a user-friendly guide to French grammar, this web site may be profitably used by any learner of French, provided he or she possess a sense of humor. Tex's French Grammar is arranged like many other traditional reference grammars with the parts of speech (nouns, verbs, etc.) used to categorize specific grammar items (gender of nouns, irregular verbs). Individual grammar items are carefully explained in English, then exemplified in a dialogue, and finally tested in self-correcting, fill-in-the-blank exercises.

In this activity, students will work together to discuss their travel preferences. This includes a Heads-Up game with travel-related vocabulary, a quiz to take together, and discussion questions. Students will learn how to discuss travel and explain their preferences. Students will also be able to discuss what type of traveler they are and why they are that type of traveler.

In this activity, students watch a French weather report to warm up. They then speak about appropriate activities for different types of weather. To finish, they answer a few questions about their favorite weather and seasons.

In this activity, students will be describing their partners imaginary outfit with "French slang" and also shopping online for clothes. Students will learn more about slang and online shopping in French culture. Students will also learn about clothing choices.

Student activity in pairs.They will work on turns, going straight and counting streets as well as specific street names. 

This is a set of three tasks for students to do to elaborate on understanding of Bertolt Brecht's Die Unwürdige GreisinThis would be over a few days- working on the interpersonal questions and intial reading in the first two days to activiate their prior knowledge about common family dynamics, and how they could be different now as opposed to 100+ years ago, then give students time to work on reading the entire text, finally having students create a conversation between the two brothers. This does not have comprehension questions for the entire text. 

This is a short writing and grading rubric, taking 20-30 minutes for students to work on giving appropriate advice for a person they know who is sick using simple and complex sentences. 

In the Warm-Up students will view a slide with works from German artists.  They are going to describe the art with old and new adjectives.  There is a clue about art in the warm-up word slide, Deutsche Adjektive. (it is written in the colors of the rainbow and then the three primary colors)   They students then put these new and old adjectives to use as they digitally search museums in Berlin, hunting for art that depicts certain adjectives.  Finally, in the end have students share about other German art types they enjoy – music, architecture, design…

In this lab, students will practice ordering from a menu. Students will also practice posing and answering questions to waiters. Finally, students will engage with the cultural aspects of eating out in a German-speaking country.

Grimm Grammar is an online German grammar reference from the University of Texas at Austin. It is an irreverent revival and shameless exploitation of 19th-century Grimm Fairy Tales for honorable pedagogical purposes.

In this activity students will practice discussing their likes, dislikes, and hobbies. Students will play charades to help reinforce vocabulary. Students will then use the charades cards to discuss their favorite hobbies and ask one another about which hobbies and activities they enjoy.

This Integrated Performance Assessment (IPA) is designed to assess students at an intermediate proficiency level. It includes tasks to assess students in the three modes of communication: interpretive, interpersonal, and presentational. The authentic resources included in this IPA address the themes of travel and geography.Suggested rubrics can be found in ACTFL Implementing Integrated Performance Assessment (2013) by Bonnie Adair-Hauck, Eileen W. Glisan, Francis J. Troyan.  Adapted from Howard County Public SchoolsImage source: "Luggage" by stux on Pixabay.com

This is a unit to teach about narration in Spanish. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:  1. Puedo explicar lo que es una narración. 2. Puedo reconocer las partes principales de una narración y sus componentes básicos. 3. Puedo imaginar usos de una narración más allá del salón de clase. 4l Puedo escribir una narración efectiva con expresiones útiles.

Comment naviguer le métro parisien? Have you ever been lost in another city, another country? How would you ask for directions? Would you know how to navigate the French Metro to get from point A to point B? This activity relates to the theme of directions, navigation. Students will use their prior knowledge of vocabulary related to this theme, as well as the imperative form of verbs. Also, most likely students have all experienced being lost in a new city - it is less likely now because of cell phones and satellite maps. However, taking the wrong subway train, going in the wrong direction in a street can still happen regardless of cell phone availability. This activity teaches students how to ask and give directions in the imperative form.

¡Listos! is a series of units for Heritage Spanish learners in grades 6-12. Three lessons aligned to the K12 Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) form four thematic clusters. Relevant scenarios related to personal life, college tasks, career readiness and civic participation frame each lesson and increase student engagement by making learning authentic and relevant to real issues that students face. Each lesson identifies an intermediate or advanced proficiency target that supports language acquisition in the interpersonal, interpretive and presentational modes. The project also provides teachers with a replicable approach to lesson design for adapting or creating their own materials.

In this activity, students will plan a menu for a Chinese New Year’s Eve dinner using clues about individual dishes cultural significance. Students will read aloud the descriptions of the dishes, and then choose which ones they would want to include in their banquet to best align with traditional Chinese New Years Eve conventions.

In this activity students will practice creating short narratives in Chinese by creating a mad-libs like story. Students will take turns picking cards from different categories to fit together in a short story. Students will then share their short story out loud. Students will also read invitations for different types of parties and answer comprehension questions.

In this activity students will view a few music videos from various Chinese artists in different musical genres. After each video, students will engage in a short discussion about similarities and differences in the genres between American and Chinese music.

In this activity students will view a few music videos from various Chinese artists in different musical genres. After each video, students will engage in a short discussion about similarities and differences in the genres between American and Chinese music.

The purpose of these PBL units is to provide advanced students of Spanish (generally 3rd and 4th year college students) a series of compelling problems from Spanish culture and society. Each unit introduces a problem that students must solve collaboratively in small teams (4-6) over the course of approximately four weeks, assuming 2-3 class meetings per week. The instructor coaches the teams as they seek to fill gaps in understanding, revise hypotheses to incorporate new knowledge, and craft solutions that recognize various perspectives on the problem. Each unit is based on particular objectives, but the skills and processes students will exercise are the same across all units: collaborative problem solving, self-directed research and synthesis of information, argumentation based on sound evidence, and communication in Spanish. 

This Remote Learning Plan was created by Maria Nieves Ruiz Garcia in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for Spanish 2  students. Students will learn about food ( vocabulary, expressions, how to create their own recipe, order food and cultural aspects). This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: Word Languages (communication, culture, connections,communities, cognition), level intermediate. It is expected that this Remote Learning Plan will take students 15 periods to complete.    

This Remote Learning Plan was created by Danielle Fulcher in collaboration with Dr. Nick Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for grades 9-12 Spanish Students. Students will describe their daily routines and chores in SpanishThe remote learning plan addresses the following NDE standards:Communication:1.1 Students exchange information through interaction and negotiation of meaning.1.2 Students understand, interpret, and analyze what is heard, read, or viewed on a variety of topics.1.3 Students present ideas and information according to a variety of purposes and audiences.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 5 hours (300 minutes) to complete.

This Remote Learning Plan was created by Brittany Andrews in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for for high school Spanish one students. Students will be able to read and understand a description of someone in Spanish. This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: 1.2 Students understand, interpret, and analyze what is heard, read, or viewed on a variety of topics.5.1 Students self-assess growth in language learning, practice, and understanding.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 60 minutes to complete.Here is the direct link to the Google Doc:https://docs.google.com/presentation/d/1W4bPcVjm5YN5bzCuF3k6aHfOnB1ZWlprMKJelfwrw0k/present#slide=id.p2 

This Remote Learning Plan was created by Rosa Zimmerman in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for 9-12 Spanish language learners. Students will describe their or other's feelings by using the "Feelings Choice Board," students have the choice to complete this task by summarizing a reading about a classmate's feelings, creating a slideshow as they describe others' feelings, write a paragraph about their family members' feelings or create a video describing their own feelings. This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: Communication 1.3 Students present ideas and information according to a variety of purposes and audiences. Cognition 5.1 Students self-assess growth in language learning, practice, and understanding.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 55 minutes to complete.

This Remote Learning Plan was created by Rosa Zimmerman in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for 9-12 Spanish language learners. Students will describe their symptoms while going to a doctor’s office. Students will create a conversation through Zoom describing their symptoms and asking questions about the symptoms. This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: Communication 1.1 Students exchange information through interaction and negotiation of meaning.  Cognition 5.1 Students self-assess growth in language learning, practice, and understanding.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 55 minutes to complete.

This Remote Learning Plan was created by Brittany Andrews in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for for high school Spanish one students. Students will be able to talk about themselves in Spanish.This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: 1.3 Students present ideas and information according to a variety of purposes and audiences.5.1 Students self-assess growth in language learning, practice, and understanding.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 60 minutes to complete.Here is the direct link to the Google Document: https://docs.google.com/presentation/d/1UgzBH4hCigjzOspJC3Tb0uejHUDi1N18SppTM2Ffp_E/present#slide=id.p2

This Remote Learning Plan was created by Brittany Andrews in collaboration with Nicholas Ziegler as part of the 2020 ESU-NDE Remote Learning Plan Project. Educators worked with coaches to create Remote Learning Plans as a result of the COVID-19 pandemic.The attached Remote Learning Plan is designed for for high school Spanish one students. Students will be able to discuss and talk about themselves in Spanish.This Remote Learning Plan addresses the following NDE Standard: 1.1 Students exchange information through interaction and negotiation of meaning.5.1 Students self-assess growth in language learning, practice, and understanding.It is expected that this Remote Learning Plan will take students 60 minutes to complete.Here is the direct link to the Google Document: https://docs.google.com/presentation/d/1J32iUt_1Ki7DmPeuNZGZ66aF4S3iWVbQGEskLwgkGOQ/present#slide=id.p2