All resources in OpenWA American Sign Language

Open Educational Resource: ASL 102

(View Complete Item Description)

This American Sign Language 102 OER is a Google Doc containing instructional videos of original design. The document also offers media content from ASL instructors and creators across the Web. All materials are meant as a supplement to ASL instruction. These resources are in no way intended to replace the breadth of knowledge acquired from taking an ASL course.

Material Type: Lecture

Author: Christopher Pinto

ASL-LEX: A Lexical Database of American Sign Language

(View Complete Item Description)

ASL-LEX is a database of lexical and phonological properties of American Sign Language signs. It was first released in 2016 with nearly 1,000 signs. ASL-LEX was updated in Fall 2020 with greatly expanded information and an increased size of 2,723 signs. ASL-LEX is available as a searchable web interface and as raw data in spreadsheet form. This website hosts the web visualization and provides instructions for how to use and download the database.

Material Type: Data Set

Authors: ASL-LEX, et al., Karen Emmorey, Naomi Casselli

American Sign Language University

(View Complete Item Description)

American Sign Language University is resource site for ASL students and teachers. Here you will find information and resources to help you learn ASL and improve your signing. ASLU is an online American Sign Language curriculum resource center. ASLU provides many free self-study materials, lessons, and information as well as formal tuition-based courses. ASLU has been offering online sign language instruction since 1997. The program began as an effort to support parents of Deaf children living in rural or "outlying" areas without access to sign language classes. You are welcome to self-study from the various publicly available Lifeprint.com lessons for free. See ASL University (https://www.lifeprint.com/index.htm), Library (https://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/topics.htm), Lessons, Resources, and Syllabi. No Creative Commons license, so copyrighted, but language on the site indicates it is for teacher use, so include that in your Fair Use Analysis. You can also link out.

Material Type: Full Course

Author: William Vicars

Consecutive Interpretation Practice ASL

(View Complete Item Description)

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. "Interpreter Training for Deaf Individuals' CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.

Material Type: Activity/Lab

Authors: CATIE Center, Dr. Carol Patrie

Fingerspelling: A Mindful Approach

(View Complete Item Description)

Fingerspelling: A Mindful Approach will show us how to build a foundation of mindfulness and then ways of consciously and intentionally building our fingerspelling skills for the improvement of our ASL communication. Perhaps you are a professional ASL Interpreter, a student who simply loves ASL or any person, hearing or Deaf, who has within them the intuitive desire to communicate effectively. In the following pages we will tap into our innate desire and answer the question—how do we take a nuance of language, like fingerspelling, and with gentle persistent attention, strive toward clarity and understanding?

Material Type: Textbook

Author: Karla Johnston

Sign Language Structure, Learning, and Change

(View Complete Item Description)

What myths and truths about sign languages have been revealed through research? Whether you are fluent in sign language or simply interested in learning more, join us on a journey through the history and evolution of American Sign Language! Link out to these copyrighted resources or check for licensing variations on sections you want. Consider doing a Fair Use Analysis.

Material Type: Full Course

Authors: Georgetown University, Ted Supalla

The Daily Moth

(View Complete Item Description)

The Daily Moth delivers news in video using American Sign Language. The deaf host, Alex Abenchuchan, covers trending news stories and deaf topics on new shows Monday-Fridays. Copyrighted - link out or do Fair Use Analysis.

Material Type: Activity/Lab

Author: Alex Abenchuchan

Handspeak

(View Complete Item Description)

Created in 1995, Handspeak is a sign language and Deaf culture resource for language+culture enthusiasts, ASL students and learners, interpreters, homeschoolers, parents and professionals for language learning, practice and self-study.

Material Type: Lesson

Author: Jolanta Lapiak

ASLCORE

(View Complete Item Description)

ASLCORE is a Deaf-centric project which honors and celebrates Deaf culture and American Sign Language. The suggested signs you see in each ASLCORE branch are developed according to ASL linguistic principles by fluent Deaf ASL signers. Our goal is to provide descriptive signs which may serve to complement other initialized or English-influenced sign choices. These signs are presented for your consideration, modification, and adoption if they function well in your work as students, professionals, teachers, or interpreters! Copyrighted -link out or conduct a Fair Use Analysis.

Material Type: Lesson

Authors: ASLCORE, Rochester Institute of Technology, The National Technical Institute for the Deaf

Serious Games in Co-creative Facilitation: Experiences from Cross-sectoral Work with Deaf Communities

(View Complete Item Description)

Serious Games have become popular in recent years and are being used in an increasing range of contexts, including education, business, design, corporate training, healthcare, the military, management, public services, and others. A Serious Game is defined as any game that is used for purposes other than entertainment, i.e. for a serious purpose (hence the terminology). This book describes the motivation, design, and development of Serious Games for use in face-to-face, low-resource contexts. Based on experiences from various field sites, it is shown how and why the games work in order to facilitate co-creative processes with groups of participants. The effects on group communication and on creating a non-threatening, egalitarian environment are discussed. While originally designed for cross-sectoral work with deaf communities in India, the games have also been transferred to other contexts. Several case studies demonstrate how games can be embedded in complex sequences of activities, and the book ends with future perspectives on the development of Serious Games. The book includes an appendix with detailed instructions for all games, which practitioners will find useful. Licensed under an OAPEN Deposit Licence (https://www.oapen.org/article/rights).

Material Type: Reading

Author: Zeshan Ulrike